"Dak suek" (Palembang)

Nah ini adalah kisah orang Jawa yang tinggal di daerah Sumatera Selatan. Dan sudah menetap atau menjadi penduduk sana.  Suatu hari  ada ibu-ibu tua orang Jawa yang membutuhkan sebuah karung untuk tempat sesuatu. Ia minta pada orang satu lingkungan di kampun g itu yang kebetulan orang asli dari Sekayu, Palembang.( umumnya orang Jawa kalau menyebut orang Sumsel dengan sebutan orang Palembang walau bukan berasal dari kota Palembangnya).

“ Yuk, kalau ada, aku minta karungnya satu. Aku ada perlu…” kata ibu .

“Dak suek Bu..”kata ayuk (suek dalam bahasa Sekayu, artinya ada.  Dak suek = tidak ada )

“ Ya bagus kalau dak suwek..”  kata ibu itu. “ Memang yang cari itu yang dak suwek..” kata ibu itu lagi antusias karena barang yang dicarinya  ternyata bagus.( suwek dalam bahasa Jawa artinya sobek. Dak suwek= tidak robek)

“ Ibu ini bagaimana , dibilang dak suek malah bagus.  Kalo  dak suek, ya dak suek..”

“Iya kan kalau dak suek itu lebih baik lagi. Saya minta satu saja..;”

“Ai, nih orang . Dak suek itu artinya dak katek alias dak ado , tidak ada buuuuk…” kata ayuk itu menegaskan.

“Oh tidak ada…?  Kok dak suwek. Tidak suwek kalau basa jawa itu artinya tidak robek..” kata ibu itu menjelaskan.

“ Iyo Buk. Mun baso kami nih di Plembang,  yang dimaksud dak suek itu tidak ada..”kata ayuk itu lagi.

Akhirnya keduanya tertawa. 

NB :Perlu saling mengenal untuk memahami  perbedaan dan juga untuk mengerti  persamaan, yang manfaatnya untuk kebersamaan.

(Rio Kelana)